译文
现在正是农历十二月的(de)末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书(shu),仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来(lai)舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无(wu)情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断(duan)肠泪下。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
太(tai)阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
坐看。坐下来看。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
⑺烂醉:痛快饮酒。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
归梦:归乡之梦。