译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
佩着(zhuo)五彩缤纷华丽装饰,散发出一(yi)阵阵浓郁清香。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪(lei)滚(gun)滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞(fei)到,想必书信稀少。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似(si)一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
细雨止后
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开(kai)(kai)始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安(an)静的村庄是多么的孤寂(ji),拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑶欹倒:倾倒。
今:现在
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
前月:上月。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。