译文
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
我东西漂泊,一(yi)再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能(neng)继承,多生男儿家门兴。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
现在阁下作为宰相,身份(fen)与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经(jing)提(ti)拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德(de),至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何(he)而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
不要以为施舍金钱就是佛道,
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
注释
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
40.犀:雄性的犀牛。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。