译文
我平生素有(you)修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响(xiang)登登。
金陵人杰地(di)灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到(dao)新亭。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小(xiao)。将落的月儿照在我们(men)脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归(gui),飘零在外的我,心却长系故园。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他(ta)们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
注释
45.使:假若。
36、但:只,仅仅。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
可:只能。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
5. 其:代词,它,指滁州城。
逐:赶,驱赶。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。