译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
八月(yue)的浙江就等待你这支枚乘的生花(hua)妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
燕子衔着湿泥忙筑(zhu)巢,暖和的沙子上(shang)睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山(shan)峦郁郁苍苍,红花相映,便(bian)要燃烧。
长(chang)长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
注释
211、漫漫:路遥远的样子。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⑵江:长江。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
(8)或:表疑问
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。