译文
风雨萧萧的(de)夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
我们(men)又在长安城外设酒饯别,同心知己如(ru)今又要与我分开。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
我不(bu)(bu)会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里(li)去。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏(shang)玩这里的青山。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
十六岁(sui)时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
13 、白下:今江苏省南京市。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
一宿:隔一夜
内:朝廷上。