译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场(chang)驿(yi)的(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说(shuo)你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自(zi)种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁(chou)容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
打出泥弹,追捕猎物。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭(ting)短亭的离别后而伤感,离别后每次酒(jiu)后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影(ying),明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
何必考虑把尸体运回家乡。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
86.必:一定,副词。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
48.劳商:曲名。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
②平明:拂晓。