译文
一无意中削柳枝以此代札,偶然间(jian)见云影(ying)照此裁衣。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了(liao)我的琴和书,它们还不停(ting)地追逐飞虫碰着了人。其四
兄弟从(cong)军姊妹死(si)家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心(xin)哀鸣。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
⑺世界:佛家语,指宇宙。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。