译文
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我(wo)高唱《白铜鞮之歌》。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往(wang)而前。
吟唱之声逢秋更苦;
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡(dan)淡的白云,也变得寒冷了。
西(xi)北两面大门敞开,什么气息通过此处?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月(yue)。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下(xia)之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能(neng)释然……
洛阳三月,百(bai)花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
史馆:国家修史机构。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
“反”通“返” 意思为返回