译文
我以先圣行为节制(zhi)性情(qing),愤懑心情至今不能平静。
湖光山影相互映照泛青光。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里(li)还有什么人?”
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
这(zhe)一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛(cong)深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
身经百战驰骋疆(jiang)场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
30.大河:指黄河。