译文
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香(xiang)雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻(ke)在石碑上,因此(ci)作首诗送(song)给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏(shang)玩这里的青山。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏(xia)育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
注释
⒉乍:突然。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
边声:边界上的警报声。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
(12)亢:抗。
腐刑:即宫刑。见注19。