译文
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围(wei)困(kun),兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞(sai)之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万(wan)里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
平(ping)山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情(qing),但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
注释
刑:罚。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。