译文
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
夜来(lai)肆虐着暴雨狂风,把(ba)西园的芳菲一扫而空。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙(meng)您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读(du)诵,真是感愧交并。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
青山尚且可以矗立(li)如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手(shou)里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥(ji)挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没(mei)有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。