译文
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
海外的燕子还未归来(lai),邻家儿女们在玩斗草游(you)戏(xi)。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
潇水奔腾出九疑,临源(yuan)湘水逶迤行。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花(hua)做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才(cai)舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪(yu)堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
登(deng)上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
2、朝烟:指清晨的雾气。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
分外妖娆:格外婀娜多姿。