译文
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只(zhi)做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念(nian)湘夫人啊却不敢明讲。
国难当(dang)头,岂敢吝惜性命;报效无路(lu),空有一片豪情!
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置(zhi)了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
哥哥拥有善咬猛犬(quan),弟弟又打什么主意?
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
笔墨收起了,很久(jiu)不动用。
注释
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
予心:我的心。
见:现,显露。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
7.里正:里长。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。