译文
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生(sheng)活。在吟词唱曲上(shang)别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔(qiang),声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬(ji)因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日(ri)相逢何必问是否曾经相识!
虽然缺乏(fa)敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
④虚冲:守于虚无。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。