译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你(ni)温好梦。”“上朝官员(yuan)快散啦,你我岂不让人恨!”
我敬重孟先生的庄重潇洒,
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
每当夕阳(yang)西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
长江向东滚滚而去,我也在外(wai)滞留太久。故乡远隔万(wan)里,令我时时思(si)念。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
注释
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
①王孙圉:楚国大夫。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。