译文
皇上也曾经很看(kan)重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
回来吧,那里不能够寄居停顿。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
是谁(shui)在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
小芽纷纷拱出土,
是友人从京城给我寄了诗来。
“魂啊回来吧!
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整(zheng)齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘(cheng)木兰舟在湖中泛游。
奇形鲮(ling)鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。