译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了(liao)花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你(ni)若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉(yu)做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟(yan)波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌(qian)在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
这里的欢乐说不尽。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
注释
二千石:汉太守官俸二千石
37.乃:竟,竟然。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
(1)诏:帝王所发的文书命令.
(3)“天子”句:谓唐玄宗授永王璘以重任,使其远巡。龙虎旗,绘有龙虎的旗帜,为天子仪仗。这里借指节度使的重任。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
63.及:趁。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。