译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想(xiang)到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破(po)了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
你真是浪(lang)抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
到早晨蜜蜂蝴(hu)蝶飞来飞去,无所适从。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马(ma)上就要落在昆明池中。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲(qin)人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
我本是像那个接舆楚狂人,
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
注释
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
鲜(xiǎn):少。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。