译文
敲起钟调节磬声高低,欢乐的(de)人们好像发狂。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在(zai)来告状有什么意义?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
坐骑的青骢马花(hua)纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干(gan)、丽谯两楼,华(hua)丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗(luo)帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞(zhuo)杀羿把他妻子霸占。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我问江水:你还记得我李白吗?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
注释
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
忠:忠诚。
[21]龚古:作者的朋友。