译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
你要去的(de)地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
再大的海风(feng)也吹不断,江上月光却能直透其中。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举(ju)杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
好似登上黄金台(tai),谒见紫霞中的神仙。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满(man)树的芳香。这(zhe)芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
注释
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
⑾保:依赖。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。