译文
绿杨丛(cong)里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几(ji)声鸟鸣,好像是(shi)在哀(ai)怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法(fa)欣赏,实在可惜。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
平山堂的栏杆外是晴朗(lang)的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
(64)登极——即位。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng