译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流(liu)亡(到这里),到现在已经超过漫长(chang)的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍(ren)受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(feng)(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么(me))遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做(zuo)了大官但仍说家乡越国的方言。人(ren)思念故乡的感情是相同的,岂(qi)会因为穷困还是显达而表现不同?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传(chuan)来的钟声。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
12、不堪:不能胜任。
108.通:通“彻”,撤去。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
21.南中:中国南部。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。