译文
离别归来却(que)怪罪丹青画图手,美貌如此在眼(yan)中平生实未曾见有。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园(yuan)已十余年。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后(hou)又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流(liu)传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去(qu)远游。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
(9)越:超过。
30..珍:珍宝。
空翠:指山间岚气。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
鲁有执:长竿入门者拿