译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着(zhuo)(zhuo)泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
汉水如素(su)练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
有的姑娘长着黑色直(zhi)眉,美丽的眼睛(jing)逸彩流光。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
照镜就着迷,总是忘织布。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
⑷独:一作“渐”。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
⑶箸(zhù):筷子。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。