译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情(qing)无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
秋风凌清,秋月明朗。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能(neng)。
冉冉升起的云霞荡(dang)涤我的心灵(ling),睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好(hao)像要裂开一样。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪(shan)动。
八月的萧关道气爽秋高。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢(ne)?”于是就把壶中的酒喝了下去。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
滃然:水势盛大的样子。
49. 义:道理。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑵吠:狗叫。
寝:躺着。