译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
当年七月七日长生殿中,夜半无人(ren),我们共起山盟海誓。
遥远漫长那无止境啊,噫!
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是(shi)位高孤傲必定多招烈风。
朽木不(bu) 折(zhé)
头上的红色冠子不用特别剪裁(cai),雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
自从那天送你远去,我心(xin)里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路(lu),我才意识到心上的人,真的走远了。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
注释
(7)书疏:书信。
4.宦者令:宦官的首领。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
老夫:作者自称,时年三十八。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
14、金斗:熨斗。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
4.候:等候,等待。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。