译文
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大(da)车纷纷随从。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披(pi)请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲(pu)城的战役,君王命(ming)你第二天赶到,你马上就来了(liao)。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努(nu)力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
忽然想起天子周穆王,
注释
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
(20)唐叔:即叔虞。
稚子:年幼的儿子。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。