译文
太阳早上从汤谷出来(lai),夜晚在蒙汜栖息。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
黄昏(hun)时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这(zhe)漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有(you)(you)漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
在深山中(zhong)送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
白雁身上雨水未干(gan),翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
魂啊归来吧!
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
注释
11.千门:指宫门。
万乘:兵车万辆,指大国。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
(21)休牛: 放牛使休息。
诗翁:对友人的敬称。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
3.上下:指天地。