译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新(xin)鲜的甘蔗糖浆。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望(wang)。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友(you)人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
谷穗下垂长又长。
这些(xie)都是些儿戏,微不足道,所以(yi)我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨(kua)跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
来欣赏各种舞乐歌唱。
新年开始(shi)春天到来,我匆匆忙忙向南行。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
乃:你的。
⑵着:叫,让。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。