译文
我脚上穿着谢公当年特(te)制的木鞋,攀登直上云霄(xiao)的山路。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
老虎弹(dan)奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
辽东少妇年方十五,她弹熟了(liao)琵琶能歌善舞。
(齐宣王)说(shuo):“像我这样的人,能够(gou)保全百姓吗?”
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸(xiao),风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
注释
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
②尝:曾经。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。