译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学(xue)艺。后来年纪大了,红颜退(tui)尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉(jue)。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
注释
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
横戈:手里握着兵器。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”