译文
我家有娇女,小媛和大芳。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放(fang)的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣(lie),字迹模糊不清。略(lue)凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六(liu)年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起(qi)来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
神游依稀荆(jing)门现,云烟缭绕恍若真。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋(mai)怨花开得太早。
注释
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
抵:值,相当。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
⑤回风:旋风。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
(67)信义:信用道义。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
95. 为:成为,做了。