译文
跬(kuǐ )步
人生在世,无法称心如意,不(bu)如披头散发,登上长江(jiang)一叶扁舟。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
泪尽而泣之以(yi)血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
梅花(hua)正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友(you)。
桂花从天而降,好(hao)像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车(che)满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身(shen)向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
⑵远:远自。
小驻:妨碍。
⑨类:相似。