译文
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
只有天上春月最是多情,还为离人照着(zhuo)庭院落花。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能(neng)算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已(yi)(yi)经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍(reng)象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过(guo)的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头(tou),眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
注释
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
③凭:请。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。