译文
在异乡鸣叫,鲜血(xue)染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
妇女温柔又娇媚,
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
驱车出了上东门,回头(tou)遥望城北,看见邙山墓地。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊(a)。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
春天,黄莺飞鸣迅速(su),穿梭于园林之间,时而在柳(liu)树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
注释
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
53.售者:这里指买主。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。