译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有(you)8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八(ba)条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆(cui)响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
那岸上谁(shui)家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
晴天晨起抱它倚墙(qiang)晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
注释
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
12、纳:纳入。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。