译文
门前车马喧腾,有(you)乘着(zhuo)朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归(gui)故乡,见到故乡的人感到亲切。我(wo)赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年(nian)过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什(shi)么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂(qi)可一朝飞渡?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
追逐园林里,乱摘未熟果。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑦同:相同。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
⑾龙荒:荒原。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
16、是:这样,指示代词。