译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地(di)迥荡在蓝天白云中。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依(yi)门而立。”
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
那些(xie)美好的事和年(nian)代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
那西岭的雪峰啊,像(xiang)一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴(ban)的鸳鸯,孤独倦飞。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
2达旦:到天亮。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
者:有个丢掉斧子的人。
102.位:地位。