译文
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
突然想来人间一游,误逐世间的(de)环乐,以尽前缘。
渐离击筑筑声(sheng)慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
吟唱之声逢秋更苦;
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚(qi)戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
登高远望天地间壮观景象,
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只(zhi)看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂(ji))。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
见:看见
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
(190)熙洽——和睦。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。