译文
过去的去了(liao)
洼地坡田都前往。
山峦沟壑清净秀美(mei)要尽情地赏玩。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
突然(ran)间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
花前没有了她的陪(pei)伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株(zhu)株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感(gan)伤惆怅。
薄帷鉴(jian)明月,月光照在薄帷上。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
⑾春心:指相思之情。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
软语:燕子的呢喃声。