译文
去年春天,就在这扇门里,姑(gu)娘脸庞,相映鲜艳桃(tao)花。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古(gu)往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车(che),酒味引得口水直流(liu),为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
席中风流公子名叫无忌,座上俊(jun)俏佳人号称莫愁。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
子弟晚辈也到场,
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨(yu)怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
4.食:吃。
官人:做官的人。指官。
6.洽:
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
揭,举。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
谷汲:在山谷中取水。