译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的(de)人家。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何(he)处寻觅杨柳青青的春天。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫(gong)一样,坐落在水中央。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树(shu)木,
当时如能审察案情的真伪,查清是非,推究案子的起因,那么刑法和礼制的运用,就能明显地区分开来了。为什么呢?如果徐元庆的父亲没有犯法律规定的罪行,赵师韫杀他,只是出于他个人的私(si)怨,施展他当官的威风,残暴地处罚无罪的人,州官又不去治赵师韫的罪,执法的官员也不去过问这件事,上下互相蒙骗包庇,对喊冤叫屈的呼声充耳不闻;而徐元庆却能够把容忍不共戴天之仇视为奇耻大辱,把时刻不忘报杀父之仇看作是合乎礼制,想方设法,用武器刺进仇人的胸膛,坚定地以礼约束自己,即使死了也不感到遗憾,这正是遵守和奉行礼义的行为啊。执法的官员本应感到惭愧,去向他谢罪都来不及,还有什么理由要把他处死呢?
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
⑻泣:小声哭
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
⑴丹青:指绘画。行:古时诗歌的一种体裁。曹霸:唐代名画家,以画人物及马著称,颇得唐高宗的宠幸,官至左武卫将军,故称他曹将军。
蛩(qióng):蟋蟀。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。