译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍(bang)晚听完高僧佛经讲解划船回去。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
白色骏马在大路上鸣叫,众(zhong)人意气激昂为他送行。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
南人张助在田里种庄稼,看(kan)见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是(shi)神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
我只管得到(dao)醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦(meng)难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
75.謇:发语词。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
41.㘎(hǎn):吼叫。