译文
苏武最终返回汉廷,夏黄公(gong)难道会为暴秦做事吗?
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江(jiang)畔和北方边关的花草都笑我一(yi)生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度(du)过的。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命(ming)名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因(yin)素决定了阻塞或通畅。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
祈愿红日朗照天地啊。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡(wang)也不后悔。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
定下心来啊慢慢地前行(xing),难控制飞得远远的思绪。
注释
⑹将(jiāng):送。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
⑼中夕:半夜。
16.家:大夫的封地称“家”。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。