译文
飘(piao)落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
魂魄(po)归来吧!
每经过一次(ci)赤壁矶就引发一次怀古心绪(xu)。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
我们相识有三年,日子如同做梦(meng)一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
注释
(11)幽执:指被囚禁。
病酒:饮酒过量而不适。
②翩翩:泪流不止的样子。
(11)状:一种陈述事实的文书。
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
(37)逾——越,经过。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。