译文
大门镂花涂上红色,刻着(zhuo)方格图案相连紧。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万(wan)善为我奏吹。
高官厚禄却不辨是(shi)否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
天上的织(zhi)女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳(jia)节好,禁不住回首把唐明皇笑。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
满眼泪:一作“满目泪”。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
逐:赶,驱赶。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
布衣:平民百姓。
10.宛:宛然,好像。