译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无(wu)所获。
内心(xin)闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
魂啊回来吧!
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司(si)马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青(qing)陵台的韩凭及其妻子何氏。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮(sai)似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
注释
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
42.尽:(吃)完。
⑤覆:覆灭,灭亡。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
(9)败绩:大败。
东吴:泛指太湖流域一带。