译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里(li)美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
月儿转过朱红色的楼阁,低(di)低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
聚会惟赖南柯(ke)梦,相思愿眠不醒枕;
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位(wei),才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神(shen)也无法预定,连圣贤也无法预期。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
注释
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
(24)广陵:即现在的扬州。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
10、济:救助,帮助。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
2.延:请,邀请